Bildung verständlich machen Damit niemand nur „Bahnhof“ versteht
Für das Ministerium für Bildung Rheinland-Pfalz haben wir die Gestaltung und mehrsprachige Umsetzung einer mehrseitigen Informationsbroschüre zum rheinland-pfälzischen Schulsystem übernommen. Ziel war es, neu zugewanderte Familien klar, verständlich und visuell ansprechend über Schulformen, Abläufe und Unterstützungsangebote zu informieren.
Ob Arabisch, Chinesisch oder Serbisch In 22 Sprachen zum vollen Durchblick
Auf Basis des deutschen Originaldokuments entwickelten wir ein flexibles Layout, das sich ideal für die spätere Übersetzung und den digitalen Download eignet.
Im Anschluss setzten wir die Broschüre in insgesamt 22 Sprachvarianten um und lieferten dem Auftraggeber sämtliche Versionen zur Veröffentlichung aus.
So entstand ein niedrigschwelliges Informationsangebot, das möglichst viele Menschen mit Migrationshintergrund erreicht und beim Ankommen im Schulsystem unterstützt.
